Scroll down  










2012 rooming SHOWROOM



소피의 모자
소피는 주위의 모든 것들에 호기심으로 가득 찬 매력적인 여자였고, 햇볕이 몹시 뜨거운 날에도, 달콤한 것을 먹을 때에도, 늦은 밤 잠이 들 때에도, 사랑을 할 때에도 언제나, 어디서나 그녀의 멋진 모자를 쓰고선 그림을 그립니다. 어느날, 강한 바람이 불었고, 쓰고 있던 소피의 모자는 숲 위로 거침없이 훨훨 날아갔습니다.



Un jour, le vent soufflait si fort qu'il emporta le chapeau de Sophie dans la forêt.
어느날, 강한 바람이 불었고, 쓰고 있던 소피의 모자는 숲 위로 거침없이 훨훨 날아갔습니다.  

하나의 작은 스토리는 Cushion , Blanket,  Poster에 담깁니다. 소피의 모자는 작고 포근한 Cushion으로, 신비로운 숲 속의 이미지들은 Hand printed 실크스크린 Poster로 그려집니다. 펼쳐진 Blanket 위에 숲 속의 다람쥐, 나무, 도토리는 소피의 모자를 쓰고, 따뜻하고 유쾌한 이야기들을 만들어 냅니다. 2012, Chapeau de Sophie 첫 번째 컬렉션을 시작으로 숲 속의 흥미로운 이야기들은 계속 더해지고 있습니다.




2012 MMMG ITEAWON SHOWROOM



Sophie's Hat 
Sophie is very feminine and curious. She is constantly painting the world around her, wearing her hat everywhere and everyday. Together with Strong sunshine, Something sweet, A goodnight sleep, And love. One day, A strong wind with carries her hat into the woods.


One day, strong wind with carries Sophie's hat into the woods.

A small story is told in the products.  Sophie's Hat is a small and cozy cushion, and exotic forest images are drawn on the hand-printed silk screen poster. On the unfolded blanket, squirrels, trees, and acorns wearing Sophie's Hat are making their warm and joyful stories. September 2012, starting from 1st collection, it has been abundant by adding new stories.


OFFLINE SHOP INFO


Chapter 1 서울 강남구 신사동 543-10 / t. 02 517 8001
rooming 서울 서초구 서래로 6 /  t. 02 6408 6700


ONLINE SHOP INFO


Chapter 1 www.chapterone.kr
rooming www.rooming.co.kr
29CM www.29cm.co.kr